Překlad "правех всичко" v Čeština


Jak používat "правех всичко" ve větách:

Исках да съм Ричард толкова много, че излязох на сцената на 15 и говорех и правех всичко като него.
Tak moc jsem chtěl být Richard, že jsem v 15 chodil na pódium a mluvil a jednal a chodil a vůbec všechno jsem dělal jako Richard.
Аз правех всичко сама, той само гледаше.
Buď se díval, jak to dělám, nebo to s nimi dělal sám.
Правех всичко, което ме помолеха, защото никога не ми е хрумвало че мога да избера друго.
Vždy jsem udělal, co se ode mě čekalo, a nikdy mi nenapadlo rozhodnout se jinak.
Правех всичко, което искаше... а сега ми отказа единственото, за което те молех.
Vždycky jsem udělala všechno, co jste po mně chtěla, a stejně jste mi odpírala jedinou věc, o kterou jsem kdy stála.
Правех всичко... за да й се харесам... но нищо не се получаваше.
Zkoušel jsem všechno, abych získal její lásku, ale nic nepomohlo.
Правех всичко за вас, момчета... затова съм ви организирал купон, но не без да победите днес.
Udělal bych cokoliv pro vás... a proto jsem naplánoval menší večírek na zítra večer. Ale ne bez dnešní výhry.
Бях сервитьорка, правех всичко защото вярвах, че ще имаме общо бъдеще.
Udělala jsem všechno, co jsem mohla protože jsem věřila v naši společnou budoucnost.
Бях момичето на годината... правех всичко, което майка ми искаше.
Byla jsem vzorná studentka. Pracovala pro charitu, byla ve studentském výboru. Všechno, co mi máma nařídila.
Адисън, аз правех всичко, точно като трябваше.
Addison, udělala jsem všechno tak, jak jsem měla.
Ако правех всичко това още щях да съм девствен.
Aspoň ne na veřejnosti. Hele, pokud bych rozumněl všemu, co říkáte, byl bych pořád panic.
Правех всичко, което пишеше да направя и тя напълно го отхвърли.
Udělal jsem vše, co se má udělat, ale ona absolutně vše odmítá.
Правех всичко, за да си пиша с Мая, само дето не си купих компютър.
Udělal bych cokoliv, abych si mohl psát s Mayou. Vlastně kromě koupě vlastního počítače.
Но се сетих защо правех всичко това.
A náhle jsem si uvědomil, proč jsem tuhle věc vůbec chtěl dělat.
Искам да уверя всички американци и целия свят, че смятам да се оправя с метеора ефикасно, както правех всичко досега.
Rád bych ubezpečil všechny Američany a všechny občany světa že mám v úmyslu vypořádat se s tímto meteoritem se stejnou efektivitou jaká charakterizovala má předchozí snažení.
Правех всичко, което можеш в спалнята, за да остане.
V ložnici jsem dělala, co jsem mohla, aby zůstal.
Затова аз правех всичко възможно - с палци, с устни...
Všechno zbytečně, a tak jsem ho jen hladila, jak jsem mohla, s mými prsty, rty.
Правех всичко да спася бизнеса й.
Půjčil jsem si je a udělal všechno co jsem mohl, abych zachránil její práci.
Казахте й: "За да омая баща ти, правех всичко възможно, за да му се струвам ексцентрична."
Odpověděla jste: "Abych učarovala tvému otci. "Udělala bych cokoliv, aby se cítil vedle mě dobře."
Правех всичко по силите си, за да сме заедно на сватбата ни.
Bylo to o tom, že dělám, vše, co mohu, abych zajistila, že na té pláži budeš ve svatební den se mnou.
Правех всичко за нея, никога за себе си.
Všechno jsem dělal jen kvůli ní. Nic pro sebe.
Затова правех всичко възможно, за да се карате.
Dělala jsem cokoliv, co způsobilo sebemenší napětí.
Игнорирах сериозни истории, за да влезем в калта с цирка около Кейси Антъни, и правех всичко това, докато Брайън надничаше зад рамото ми.
Ignorovala jsem důležité události, jen abychom mohli klesnout na úroveň cirkusu okolo Casey Anthony a rozptýlení Anthonyho Weinera. A všechno jsem to dělala, zatímco mi Brian koukal přes rameno, protože jsi ho tam postavil.
Правех всичко по силите си за да откликвам на напрестанните искания на похитителя й.
Dělal jsem, co jsem mohl, abych těm všem požadavkům jejího únosce vyhověl.
И аз правех всичко, което Клаус поиска.
Já jsem hybrid. Taky jsem dělal všechno, co mi Klaus řekl.
Правех всичко възможно за да я стимулирам.
Snažila jsem se ji co nejvíc podpořit.
10 години правех всичко възможно, за да ви отгледам.
Deset let jsem dělala vše, co jsem mohla, abych vás vychovala.
Не защото исках или мислех, че ще ми помогне, а по същата причина, поради която правех всичко напоследък.
Ne proto, že bych chtěla nebo si myslela, že mi to pomůže. Ale ze stejného důvodu, proč jsem poslední dobou dělala všechno.
Правех всичко, както ти искаше, а ти...
Nepotřebovala jsem 4 děti, abych se vyléčila z příšerného dětství.
След това правех всичко за него, стига да ме чука.
Za to, že bych pro něj něco udělat Tak dlouho, jak on by mě šukat.
Правех всичко, което искаха от мен.
Udělal jsem všechno, co mi řekli.
Правех всичко, всичко което тя искаше, за да те накарам да млъкнеш
Udělal jsem cokoliv, cokoliv si přála, abych tě umlčel.
Правех всичко възможно да спася живота на Аби.
Dělal jsem, co jsem mohl, aby jí zachránil život.
Преди правех всичко старателно, затова купих 3 опаковки.
Dříve jsem všechno dělal důkladně, tak jsem koupil 3 balení.
Правех всичко необходимо, за да се науча да бъда перфектна съпруга.
Dělala jsem všechno, co jsem mohla, abych se stala dokonalou manželkou.
И още по-важното - останаха ми три изгарящи въпроса, които не ми дават мира: Как се случи това на мен, при положение, че правех всичко правилно?
Ale co je nejdůležitější, tyto tři palčivé otázky zůstaly nezodpovězeny: Jak to, že se toto přihodilo mně, když jsem domněle dělal vše správně?
но ти не знаеше, правех всичко възможно да изядеш парче торта онзи ден."
ale ty jsi o tom nevěděla, zajistila jsem, abys ten den snědla kus dortu."
3.9188089370728s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?